洛江：一封家書牽掛６４載　８３歲歸僑盼尋印尼親人

來源:海峽都市報閩南版 2012-01-18 17:01 http://m.yitaiwm.com/ 海峽都市報電子版

[摘要]83歲黃阿婆現住洛江。曾為避戰亂，與丈夫從印尼回泉州。64年間，只有哥哥22年前從當地寄來了一封書信，現在還在苦尋親人。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　行動不便的阿婆每天都在想念印尼的親人

　　海都閩南網訊

　　“這么多年沒消息了，不知道他們還在不在……就算不在了，能看看他們的子孫也好啊。”坐在椅子上的黃嬌阿婆，雙手交疊著搭在助行器上，反復念叨著她很久以來的心愿。

　　黃阿婆今年83歲了，現住洛江雙陽。64年前，為躲避戰亂，她帶著大女兒，和丈夫一行9人乘船，漂洋過海從印尼回到泉州。當時，黃阿婆的父母和兄弟姐妹都還在印尼。64年間，只有哥哥22年前從當地寄來了一封書信，此后便再無音訊。

　　如今，僅憑那個22年前手寫的、個別字母已被磨滅不清的舊地址，阿婆還能找到她遠在印尼的親人嗎？

　　近日，阿婆的外孫小陳撥打了海都熱線通968111，希望有讀者能幫外婆圓了這個心愿。

　　在洛江區僑聯人員幫助下，記者初步得知殘缺不全的地址，是位于印尼蘇門達臘北部的某地。如果您識得印尼文，并能將這個地址譯成漢字，或者您的親人也在印尼，可以幫阿婆尋找當地的親人，歡迎撥打海都熱線通968111告訴我們。

　　“附近都快‘平埔’了再不跑連命都保不住”

　　黃阿婆的母親是印尼當地人，平日里穿的也都是傳統服飾。當時，阿嬌和丈夫曾買下了一個椰子園，家里還有使喚的傭人，生活十分富足。“二戰”爆發后，大平洋的戰火很快燒到印尼。

　　“到處都是日本兵，附近被炸得都快平埔（閩南語，平地的意思）了，再不跑，估計連命都保不住。”回憶起當年打仗的那些事，阿婆的語速加快了不少。

　　匆忙逃亡前，阿婆和丈夫把椰子園，托給了一位姓林的泉州老鄉。根據歸僑證上的時間，阿婆是1948年回國的。阿婆記得，那一年和丈夫一行人，足足坐了半個月的船才到廈門，接著再輾轉回到泉州。回國沒多久，就是清明節了。

　　寄去四封家書只盼來10年后一封回信回國后不久，阿婆和丈夫隨身的金子賣光了，錢也用完了，夫妻倆靠種地為生，辛苦地拉扯著孩子長大。生活的艱辛，加上阿婆不識漢字，與印尼親人互通書信的事就被耽擱了下來。

　　到1980年左右，阿婆才讓女婿代她寫了一封信，照著三十多年前的老地址，往印尼寄去了幾封家書。從信寄出去的那一刻，阿婆便盼著回信。誰知，阿婆這一等，就是十年。

　　1990年，阿婆終于等到了一封來自印尼的書信，寄信人正是她的哥哥黃合順，信中還附帶了哥哥新的通訊地址和聯系方式。但從那以后，哥哥電話從未打通，寫去的兩封回信也如石沉大海一般。

　　如今，阿婆年紀大了，更加想念印尼家人。

　　“父母肯定不在了，哥哥要是在，要有90多歲了，弟弟年紀小一些，但也至少有70多了………”阿婆的外孫小陳說，外婆一直想見那邊的親人，最近，念叨的次數更多了。

　　愛吃咖喱，會煉椰子油阿婆依然“印尼味”十足仔細算來，阿婆回國已經六十多年，可她的“番仔話”依然流利得很，在生活上也依然保有一些特別的習慣。

　　“回來讀‘不讓’，吃的發音是‘馬甘’……”阿婆的女兒在一旁聽著聽著，被這稀奇古怪的發音逗笑了：“哎呀，還是媽厲害，這么久了，‘番仔話’還說這么好！連說閩南話都帶有一點‘番仔腔’。可惜附近能說這話的老人差不多都不在了。我們最多只能聽一點，都不會說。”

　　與大多喜歡清淡口味的閩南老人相比，阿婆則是位“重口味”者，平時炒菜總忘不了放上幾個小辣椒，咖喱更是下飯的好菜。喝過汁的椰子殼在阿婆眼里，那也是寶。那些外殼可以用來提煉椰子油，有潤膚止癢的功效，直到最近幾年阿婆行動不便之后才作罷。

　　附：當年黃阿婆哥哥給她的通訊地址

　　Sdr（收信人）:NGHAPSUNBengkelLasGayaRapiJl（地址）:GempaianNo38DESAPONSizRampahSumut.IndonesiaKODEPOS(20695)（本網記者　吳佳弘　黃謹）

點擊進入閩南網論壇>>

相關閱讀:: 福廈高鐵惠安站明日投用 4日至節前兩趟動車經停2015-02-03

泉州18家欠薪企業名單曝光將列入重點監察目錄2015-01-30

[快訊]南惠高速一輛吊車撞翻貨車兩司機當場殞命2015-01-30

新聞娛樂福建泉州漳州廈門

德化牛母岐層林盡染五彩斑斕

以色列和黎巴嫩就解除真主黨武裝舉行會談
2025-12-20 09:39
美軍空襲敘利亞境內“伊斯蘭國”目標
2025-12-20 09:39
美國與土耳其等國討論加沙停火第二階段安排
2025-12-20 09:39
廣覆蓋、深闡釋、強信心——黑龍江、浙江、廣東、中國
2025-12-20 09:37
4個半小時80+提問，普京年度盤點說了啥
2025-12-20 09:37
烏克蘭說就俄烏“和平計劃”與美歐開始新一輪磋商
2025-12-20 09:37
美國務卿：希望泰柬下周停火
2025-12-20 09:37

猜你喜歡:: 福建安溪鐵觀音女排開展公益行傳遞拼搏精神品味茶鄉韻味2025-12-16

福建·安溪2025空天科技周啟幕多項戰略合作簽約落地2025-12-20

藏不住了！“閩南文化原鄉”實力出圈2025-12-10

評論(洛江：一封家書牽掛６４載　８３歲歸僑盼尋印尼親人) 已有0條評論: 您需要登錄后才可以評論，登錄| 注冊

來說兩句吧.......

登錄 | 注冊

匿名發表

熱門評論:

頻道推薦: 錯過再等一年！永春這條12公里景觀路，藏著2025-12-12

安溪鐵觀音有了“數字身份證”

“安鐵三號”衛星即將升空

福建·安溪2025空天科技周啟幕多項戰略合

新聞推薦: @所有人多項民生禮包加速落地快來查收三峽大壩變形？專家：又有人在惡意炒作北京新一波疫情為什么沒出現死亡病例？戴口罩、一米線疫情改變了哪些習慣？呼倫貝爾現幻日奇觀彩虹光帶環繞太陽

視覺焦點: 石獅：秋風起，紫菜香

 石獅峽谷旅游路“百日草”爭相斗艷

 石獅環灣生態公園內粉黛亂子草盛放

 石獅濠江路邊異木棉盛開

精彩視頻: 2025年海上絲綢之路國際文化旅游節盛大開幕，“世遺輝映·世界共享”，海絲泉州非遺時尚秀精彩上演（視頻）

半城煙火半城花邂逅泉州冬日浪漫（視頻）

泉州豐澤街保險大廈路段，非機動車道長期成停車場，市民呼吁整治（視頻）

世遺泉州｜名居·李贄故居：古城煙火深處的思想圣地（視頻）

專題推薦: 關注泉城養老服務打造幸福老年生活

閩南網推出專題報道，以圖、文、視頻等形式，展現泉州在補齊養老事業短板，提升養老服

新征程，再出發——聚焦2021年全國兩會
 2020福建高考招錄

48小時點擊排行榜: 前11個月福建民營企業進出口破萬億元福建省政協黨組（擴大）會議召開閩江：千噸通衢貫山海 “國車自運”首航泉州港三明人均GDP居全國20個革命老區重點城市福建省領導在泉州調研福建首座氫能站正式投運福建省首單民營中長期科技創新債券落地

久久精品国产亚洲AV熟女-神马久久久久久久久久久 -国内自拍视频在线播放-亚洲av电影一区-亚洲图片另类小说-国产精品综合在线

洛江：一封家書牽掛６４載 ８３歲歸僑盼尋印尼親人

洛江：一封家書牽掛６４載　８３歲歸僑盼尋印尼親人