電影《新宿天鵝2》主題曲 Dead End in Tokyo歌詞翻譯
Dead End in Tokyo 電影《新宿天鵝2》主題曲 / 映畫「新宿スワンII」主題歌
作曲 : Kamikaze Boy / Jean-Ken Johnny / Patrick Stump
作詞 : Kamikaze Boy / Jean-Ken Johnny / Patrick Stump
In a dead end street in Tokyo
在東京的死路中
Finished my bottle all alone
獨自寂寞地飲盡手中的酒瓶
Where I'll end up well I just don't know
完全無法知曉終點在何處
Another dead end in Tokyo
在這東京里仍存在著人生的末路
There's a thousand glowing street signs all in a row
炫目的霓虹燈招牌在街頭林立
And there's a rich man toasting to the people below
窗邊衣著闊綽的男人獨自佇立
He's just standing at his window sipping Dom Perignon
邊俯視著路人 邊舉起香檳王啜飲
Because he feels like the king of Kabuki-Cho Who oh oh
仿佛自己成為歌舞伎町之王一般
She's got a suitcase full of big dreams
她提著滿懷夢想的行李箱 終于來到了這里
She's in a city full of bigger lies
但那卻是充斥著巨大謊言的街道
He's Shinjuku James Dean
男人們仿佛是新宿的James Dean
Keep on living but you never leave alive
明明仍活著 卻沒有一個能夠拼命保持著清醒離開這里
Hey mister I got it
這位先生 我能為你實現
Whatever it is you want
我能夠實現你的一切愿望
- 相關閱讀:
-
一場遇見愛情的旅行陳曉求婚景甜跳水 金小天入圍“年度最佳男友”2019-04-24蜘蛛俠2英雄遠征上映時間提前三天 美國獨立日假期上映2019-04-18《紳探》鄧科導演和白宇首次合作 鐵三角有哪些亮點2019-04-18
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 新華鮮報·“十四五”發展亮點丨端穩中國飯碗！農作物
2025-12-12 17:57 - 2026經濟工作怎么干?“八個堅持”釋放哪些信號？專家
2025-12-12 17:57 - 焦點訪談丨“十五五”文化建設新提法如何解鎖創新密碼
2025-12-12 17:57 - 美國政府單方面叫停 委內瑞拉遣返移民航班再次中斷
2025-12-12 16:04 - 廣東省人民政府任免工作人員
2025-12-12 15:38 - 俄外交部：約百名英國人參與對俄作戰 英軍死亡并非首
2025-12-12 15:38 - 阿根廷強烈譴責英以企業擬在馬島開發油田
2025-12-12 15:37
- 新華鮮報·“十四五”發展亮點丨端穩中國飯碗！農作物
- 猜你喜歡:
-
林子祥葉倩文成都演唱會現場全體靜默為香港祈福2025-12-01混合團體世界杯：國乒三戰全勝晉級第二階段2025-12-03德國總理：不能給烏克蘭“強加和平”2025-12-02
-
評論(電影《新宿天鵝2》主題曲 Dead End in Tokyo歌詞翻譯)