《當你老了》歌詞是什么 為什么被稱最走心歌曲
當你老了》是威廉·巴特勒·葉芝于1893年創作的一首詩歌，是葉芝獻給女友毛特·岡妮熱烈而真摯的愛情詩篇。《當你老了》歌詞是什么？
《當你老了》是威廉·巴特勒·葉芝于1893年創作的一首詩歌，是葉芝獻給女友毛特·岡妮熱烈而真摯的愛情詩篇。
當你老了 （冰心譯）
當你老了，頭發花白，睡意沉沉，
倦坐在爐邊，取下這本書來，
慢慢讀著，追夢當年的眼神，
那柔美的神采與深幽的暈影。
多少人愛過你青春的片影，
愛過你的美貌，以虛偽或是真情，
惟獨一人愛你那朝圣者的心，
愛你哀戚的臉上歲月的留痕。
在爐柵邊，你彎下了腰，
低語著，帶著淺淺的傷感。
愛情是怎樣逝去，又怎樣步上群山，
怎樣在繁星之間藏住了臉。
“當你老了，頭發白了，睡意昏沉。當你老了，走不動了，爐火旁打盹，回憶青春……”干凈的嗓音配上簡單的和弦，這首《當你老了》很快打動了導師們。歌手趙照，今年34歲。由于一直在北京忙于自己的音樂事業，趙照一年到頭只能與母親見兩三次面。面對已經年逾古稀的母親，他也時常因為沒法盡孝心而感到愧疚。“2012年，我讀到了愛爾蘭詩人葉芝的詩篇——《當你老了》；在讀這首詩的時候，我忽然想到了自己的媽媽——媽媽在窗戶里，燈光昏黃。這讓我感觸頗深，于是就將他的詩作為歌詞，把這首歌寫了下來。”趙照坦言，由于自己與母親年齡相差太大，再加上自己從小最害怕且最尊敬的也都是母親，“我到如今沒有一首歌是敢寫給媽媽的，今天總算是邁出了第一步。
責任編輯：陳玲玲
- 相關閱讀:
- 2017諾貝爾文學獎得主石黑一雄小說曾改編成日劇《別讓我走》2017-10-09神盾局特工第五季播出時間演員回歸 神盾局聯動復聯寇森回歸2017-10-09竹內涼真《陸王》試映會就緋聞道歉“ 稱里里佳“是朋友”2017-10-11
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 新華鮮報·“十四五”發展亮點丨端穩中國飯碗！農作物
2025-12-12 17:57 - 2026經濟工作怎么干?“八個堅持”釋放哪些信號？專家
2025-12-12 17:57 - 焦點訪談丨“十五五”文化建設新提法如何解鎖創新密碼
2025-12-12 17:57 - 美國政府單方面叫停 委內瑞拉遣返移民航班再次中斷
2025-12-12 16:04 - 廣東省人民政府任免工作人員
2025-12-12 15:38 - 俄外交部：約百名英國人參與對俄作戰 英軍死亡并非首
2025-12-12 15:38 - 阿根廷強烈譴責英以企業擬在馬島開發油田
2025-12-12 15:37
- 新華鮮報·“十四五”發展亮點丨端穩中國飯碗！農作物
- 猜你喜歡:
-
美國民警衛隊成員在華盛頓遭襲 特朗普下令增兵2025-11-27臺中基層百余人力挺江啟臣參選臺中市長，大喊“征召不初選”2025-12-09四中全會精神在基層丨青海冷水魚“游”向餐桌2025-12-05
- 評論(《當你老了》歌詞是什么 為什么被稱最走心歌曲)已有0條評論