衛(wèi)生間內(nèi)提示牌中英文都出錯(cuò) 被網(wǎng)友指出相關(guān)部門已更正
提示牌錯(cuò)誤百出。
衛(wèi)生間洗手臺(tái)上方貼著四格提示牌，不僅英文出錯(cuò)，中文也出現(xiàn)錯(cuò)別字。本月1日，網(wǎng)友將火車站南廣場(chǎng)一公共廁所內(nèi)的中英文提示牌拍下，找出其中的錯(cuò)誤，并向本報(bào)官方微博@廈門日?qǐng)?bào)反映。
根據(jù)網(wǎng)友提供的照片，這塊牌子上總共有4格中英文的提示，其中一條提示為“Keep thetollet clean”，原意為“請(qǐng)保持洗手間清潔”，但“the toilet”之間沒(méi)加空格，單詞“toilet”還被誤寫(xiě)為“tollet”。
另一塊牌子“請(qǐng)小心保管財(cái)務(wù)”，明顯是指“財(cái)物”，而不是“財(cái)務(wù)”。而這塊牌子的英文翻譯:“Keep your valuables in view”，記者將這句英文發(fā)給外國(guó)朋友，在沒(méi)看到中文的情況下，對(duì)方產(chǎn)生了歧義——“這句話是不是‘把最美好的留在心里’的意思？”
記者就此聯(lián)系了該公共廁所的管理單位——市政置業(yè)管理有限公司，該公司一名負(fù)責(zé)人表示，提示牌應(yīng)該是設(shè)計(jì)過(guò)程中出現(xiàn)的錯(cuò)誤，他們有留意到，今天內(nèi)將修復(fù)。當(dāng)天晚上6時(shí)許，該公司工作人員聯(lián)系記者發(fā)來(lái)了修復(fù)后的提示牌照片，同時(shí)表示今后也會(huì)摸底排查相關(guān)提示牌。
- 相關(guān)閱讀:
-
胖小偷穿縫隙而入視頻驚呆網(wǎng)友 玻璃門快撐裂了2015-12-03晉江池店綠洲花苑小區(qū)剛交房 電梯頻故障2015-12-01
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 受賄1.11億余元 寧夏回族自治區(qū)政協(xié)原黨組書(shū)記、主席
2025-12-16 20:24 - 抓住關(guān)鍵，完成明年經(jīng)濟(jì)工作的重點(diǎn)任務(wù)
2025-12-16 17:06 - 11個(gè)重點(diǎn)工程投用 “十四五”期間我國(guó)數(shù)字孿生水利體
2025-12-16 15:30 - 【學(xué)習(xí)貫徹黨的二十屆四中全會(huì)精神】多層次全覆蓋 推
2025-12-16 11:34 - 創(chuàng)歷史同期新高 1至11月全國(guó)鐵路發(fā)送旅客42.8億人次
2025-12-16 11:31 - 國(guó)家中醫(yī)藥管理局原局長(zhǎng)于文明涉嫌職務(wù)犯罪被移送檢察
2025-12-16 11:25 - 江西省政協(xié)原黨組成員、副主席胡幼桃嚴(yán)重違紀(jì)違法被開(kāi)
2025-12-16 11:25
- 受賄1.11億余元 寧夏回族自治區(qū)政協(xié)原黨組書(shū)記、主席
- 猜你喜歡:
-
“十四五”期間 廈門老年教育事業(yè)迸發(fā)蓬勃活力2025-12-03
-
評(píng)論(衛(wèi)生間內(nèi)提示牌中英文都出錯(cuò) 被網(wǎng)友指出相關(guān)部門已更正)已有0條評(píng)論
欧美大黑帍在线播放| 久久久一二三四| 黄色一级片黄色| 爱爱的免费视频| 这里只有精品9| 免费国产成人av| 极品盗摄国产盗摄合集| 久久久成人精品一区二区三区| 日本少妇xxx| 区一区二在线观看| 三年中国国语在线播放免费| 欧美三级日本三级| 国产真人做爰毛片视频直播| 少妇av片在线观看| 日韩中文字幕观看| 日韩精品电影一区二区| 男人天堂av网| 精品少妇人妻一区二区黑料社区| 性色av蜜臀av| brazzers精品成人一区| 开心激情综合网| 亚洲国产日韩一区无码精品久久久| 午夜久久久久久久久久| 黄色录像a级片| 男人天堂网在线视频| 国产精品815.cc红桃| 国产三级中文字幕| 欧美成人免费观看视频| 成人免费无码av| 亚洲天堂手机版| 免费毛片视频网站| 精品无码国模私拍视频| 国产精品午夜影院| 波多野结衣家庭教师视频| 山东少妇露脸刺激对白在线| 国产午夜福利片| 99riav国产| 国产又粗又猛又爽又黄| 亚洲精品无amm毛片| 人妻互换一区二区激情偷拍| 91精品国产乱码久久| 97国产精东麻豆人妻电影| 中国xxxx性xxxx产国| 欧美 中文字幕| 日韩成人毛片视频| 日韩一区二区三区不卡视频| 任我爽在线视频| 成人信息集中地| 日韩欧美在线观看免费| 日本波多野结衣在线| 成年网站在线播放| 久久久久人妻一区精品色欧美| 国产偷人视频免费| 999久久欧美人妻一区二区| 一级做a爱片性色毛片| 亚洲欧美天堂在线| 国产九九热视频| 日韩a在线播放| 国产强伦人妻毛片| 亚洲一区精品视频在线观看| 精品人妻无码一区二区三区换脸| 在线不卡免费视频| 爱情岛论坛vip永久入口| 日韩一级片在线免费观看| 国产农村老头老太视频| 国产伦精品一区二区三区四区视频_| 国产草草影院ccyycom| 国产精品人人妻人人爽| 黄色在线观看av| 国产调教在线观看| 成人无码www在线看免费| 午夜久久久精品| 亚洲欧美在线不卡| 99热这里只有精品9| 最新免费av网址| 国产精品探花视频| 日本一道本视频| 久久国产乱子伦免费精品| 国产超碰人人爽人人做人人爱| 日韩少妇裸体做爰视频| 久久中文字幕免费| 丰满肉嫩西川结衣av| 久久久www成人免费毛片| 神马久久久久久久| 午夜视频免费在线| 日韩精品一区二区三区不卡| 欧美人与禽zoz0善交| 一本加勒比北条麻妃| 日本精品在线观看视频| 国产区一区二区三| 亚洲老妇色熟女老太| 加勒比综合在线| 国产一级黄色录像| 无码人妻精品一区二区三区蜜桃91| www.伊人久久| wwwwxxxx日韩| 国产91沈先生在线播放| 中文字幕69页| 懂色av懂色av粉嫩av| 国产探花在线看| 亚洲精品国产片| 四季av一区二区三区| 老司机午夜免费福利| 亚洲精品国产一区黑色丝袜| 欧美性猛交xxxxx少妇| 国产奶头好大揉着好爽视频| 国产天堂在线播放| 国产精品免费无码| 91精品啪在线观看国产| 久久久久久九九九九九| 欧美丰满熟妇bbbbbb| 一级黄色在线观看| 国产一级在线观看视频| 一级黄色香蕉视频| 国产xxxxx视频| 日韩福利片在线观看| 五十路熟女丰满大屁股| 亚洲免费在线观看av| 3d动漫精品啪啪一区二区下载 | 黄色片网站在线免费观看| 成 人 黄 色 小说网站 s色| 国产手机视频在线观看| 91麻豆成人精品国产免费网站| 欧美黄色免费观看| 黄色av免费观看| 右手影院亚洲欧美| 久久久国产精品成人免费| 色香蕉在线观看| 永久免费看mv网站入口| 国产精品国产一区二区三区四区| 日本激情视频在线| 中文在线最新版天堂| 亚洲一级片免费看| 精品人妻aV中文字幕乱码色欲| 国产精品无码免费专区午夜| 天天操精品视频| 久草网站在线观看| 黄色一级大片在线免费看国产一| 青娱乐国产精品视频| 久久人妻无码一区二区| 91麻豆免费视频网站| 在线观看岛国av| 人妻偷人精品一区二区三区| 天天操中文字幕| 啊啊啊一区二区| 欧美一区二区三区不卡视频| www.国产.com| 粉嫩虎白女毛片人体| 久久中文字幕人妻| 国产suv精品一区二区33| 一二三在线视频| 美女日批在线观看| 黄网站免费在线| 中文字幕免费高| 国产精品19p| 亚洲日本韩国在线| 午夜啪啪福利视频| 日韩精品xxx| 色屁屁影院www国产高清麻豆| 香蕉精品视频在线| 逼特逼视频在线观看| 国内精品福利视频| 在线观看污视频| 给我免费观看片在线电影的| 亚洲精品中文字幕乱码三区91| 国产一级大片免费看| 91精品人妻一区二区三区蜜桃欧美| 精品久久久久久久久久久国产字幕 | 国产精品一区二区入口九绯色| 久久久国产精品成人免费| www.男人天堂网| 成人国产精品久久久网站| 国产精品成人无码| 欧美日韩在线成人| 国产女片a归国片aa| 亚洲第一页在线视频| 国产精品无码久久久久一区二区| 91亚洲精品国偷拍自产在线观看 | 国产精品815.cc红桃| 国产熟女一区二区三区五月婷 | 那种视频在线观看| 久久久久97国产| 国产毛片久久久久久国产毛片| 人妻aⅴ无码一区二区三区| 韩国av免费在线观看| www.免费av| 欧美少妇bbw| 久操视频在线观看免费| 日韩专区第一页| 国产成人一区二区在线观看| 天天操天天干天天操| 国产一区二区三区精品在线| 9l视频自拍9l视频自拍| 亚洲综合视频网站| 欧美 国产 日本| 潘金莲一级淫片aaaaaa播放| 涩多多在线观看| 亚洲va天堂va欧美ⅴa在线| 国产又黄又粗视频| 日韩亚洲在线视频|