20世紀(jì)20年代后期，泉州移居菲律賓人數(shù)急速增加，他們依靠同族的血緣、同鄉(xiāng)的地緣等關(guān)系作為紐帶，在異國(guó)他鄉(xiāng)組成各種各樣的社團(tuán)，奉行故鄉(xiāng)的倫理習(xí)俗，以歷史文化傳統(tǒng)道德為規(guī)范，成為僑社之間相互扶持的工具、與故鄉(xiāng)溝通的橋梁，有的在家鄉(xiāng)設(shè)立辦事處或?qū)诮M織，并籌集活動(dòng)經(jīng)費(fèi)，為菲律賓僑社及家鄉(xiāng)作貢獻(xiàn)，在近現(xiàn)代史上產(chǎn)生深刻的影響。上圖是旅菲深滬聚福社于1930年7月14日寫給深滬聚福社的信。

　　信中夾有一張華豐信局匯票的現(xiàn)銀250元，由該社理事詹廷團(tuán)先生從菲律賓帶回家鄉(xiāng)，面交深滬聚福社負(fù)責(zé)人。信中除申明社規(guī)賬目規(guī)定的手續(xù)外，該社內(nèi)部所產(chǎn)生的意見之事亦由詹廷團(tuán)先生回鄉(xiāng)面陳。

　　詹廷團(tuán)先生回鄉(xiāng)之旅，因家事纏身，一住多年。在這段時(shí)間里，數(shù)封與詹廷團(tuán)先生有關(guān)的僑批及其內(nèi)容所提故事，都訴說著20世紀(jì)30年代菲華僑社的人情世故及家國(guó)情懷。

　　深滬港阜鄉(xiāng)人及詹姓族人先輩，清代已往菲律賓謀生，后人牽連血緣、鄉(xiāng)緣之紐帶，互相提攜往菲從事商業(yè)、農(nóng)業(yè)、雜工等各種職業(yè)。初到異域，寄人籬下，篳路藍(lán)縷。歷經(jīng)艱苦奮斗，各有千秋，有人潦倒街頭，沉淪一生；亦有人以一技之長(zhǎng)，勤奮努力成為小康，甚而發(fā)家致富。

　　新中國(guó)成立前，社會(huì)動(dòng)蕩不安，許多港阜青年遠(yuǎn)避海外。詹廷團(tuán)與胞弟詹廷秋，堂弟詹廷復(fù)、詹廷耀，內(nèi)兄陳取培、陳取碩，表親粘芳安、吳永君，結(jié)拜兄弟陳永海，以及陳永海的胞兄弟陳永萱、陳永鈿和陳瓊林等諸多親朋好友，港阜各姓鄉(xiāng)人，在20世紀(jì)20年代—40年代先后抵達(dá)菲律賓謀生。旅菲港阜鄉(xiāng)僑人數(shù)不斷增加，成為愛國(guó)愛鄉(xiāng)的重要力量。

　　港阜各姓鄉(xiāng)人一貫重視教育，為進(jìn)一步培植青年人才，1924年在原有碧山小學(xué)的基礎(chǔ)上創(chuàng)辦深滬公立培青學(xué)校，并聯(lián)絡(luò)旅菲鄉(xiāng)僑參與辦學(xué)，暫借詹氏宗祠作為校舍，成立董事會(huì)資助及管理學(xué)校。1925年，旅菲港阜鄉(xiāng)人于菲律賓馬尼拉成立旅菲深滬公立培青學(xué)校董事部。詹廷團(tuán)、陳取培、陳瓊林、詹侯唐、陳而奢、陳而江、詹廷機(jī)、陳取龍等11位鄉(xiāng)人擔(dān)任首屆董事，詹廷團(tuán)出任常務(wù)理事，積極捐資支持家鄉(xiāng)教育事業(yè)。

　　培青學(xué)校創(chuàng)校不久即被改制為私校，經(jīng)費(fèi)全數(shù)由校董會(huì)籌措，后來(lái)港阜鄉(xiāng)僑成立旅菲深滬港阜聯(lián)合會(huì)及培青學(xué)校校友會(huì)，共同資助用于學(xué)校經(jīng)費(fèi)。

　　詹廷團(tuán)熱愛桑梓、和睦鄉(xiāng)人，在菲歷經(jīng)艱苦奮斗，首先在詹廷發(fā)（詹杉個(gè)）鐵廠當(dāng)伙長(zhǎng)（廚師），練就純熟烹煮之技，成為僑社有名的伙長(zhǎng)，收入日漸豐盈，一些鄉(xiāng)人跟隨詹廷團(tuán)在各大公司或餐館烹調(diào)佳肴，深得擁戴，為騰出時(shí)間參與鄉(xiāng)會(huì)事務(wù)，提攜表弟粘芳安作為副手，協(xié)管廚務(wù)。旅菲深滬聚福社成立，詹廷團(tuán)被推舉為理事。 （陳嫣蘭）