(原標題:港媒:“黃牛”上網走技術路線,利用電商技能掙錢)
香港《南華早報》1月2日文章,原題:中國在線“黃牛黨”利用電商技能掙錢 盡管聽起來不像真的,但“黃牛黨”可能是中國互聯網政策的受益者之一,他們正在使用在線技術掙錢。
越來越多的內地年輕人在網上搶購有錢人夢寐以求的產品,但他們的目的并非是擁有,而是加價轉賣給這些產品的“死忠粉”。30歲的上海白領朱曉妮(音)說:“如果你熟諳網購技巧,就能輕松賺外快。”去年9月,當iPhone7和iPhone7Plus在中國上市時,朱很早起來上網。“在數字化時代,你不必匆忙沖向商店門口排隊購買首批iPhone。”她說,“你要用敏捷的雙手到網上去搶。”朱和她在國企工作的丈夫成功搶購到一部iPhone7Plus。然后,朱在微信上做起廣告,并將手機以高出零售價800元的價格賣給一名狂熱“果粉”。
供給嚴重短缺的商品也為像朱這樣的“兼職黃牛”創造機會。其實,他們并不忌諱被稱作“黃牛”,并以擁有靈活的雙手和敏銳的頭腦而自豪。內地目前仍無衡量在線“黃牛黨”行業規模的報告機制。“然而,商家和投資基金不應低估個中潛力。”綠地金服總裁楊曉冬表示,“這是某個年輕群體選擇并追求的生活方式,很可能成為一種大趨勢。”(作者任偉,王會聰譯)